0

Votre panier est vide

News du Japon - 14 Janvier 2022

Illuminations au château de Matsumoto

Les illuminations de nuit au château de Matsumoto (松本城)

Le château de Matsumoto (松本城), également connu comme "château du Corbeau" pour ses panneaux de bois noirs, présente actuellement un spectacle d'éclairage nocturne spécial, qui illumine la structure et ses alentours.

La présentation hivernale, "Miroir d'eau en cristal de glace miroitant du château de Matsumoto", est un projet d'art public mettant en scène l’un des châteaux historiques du Japon. Avec des néons installés à l’intersection entre le lac et l’eau et dans la verdure des alentours, Tokyo Lighting Design et Venus Laser mènent ce spectacle de lumières et de musique jusqu’au 28 février.

Le château du Corbeau (Crow Castle en anglais), construit en 1594, se trouve au milieu de douves et est entouré de vastes jardins. Situé dans la ville de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano, il attire énormément de touristes étrangers, mais aussi japonais.

La forteresse est bâtie lors de la période Sengoku (de milieu XVᵉ siècle à fin XVIᵉ siècle). Cette époque de l’histoire du Japon est marquée par des conflits sociaux, politiques et militaires. Toutefois, comme beaucoup d’autres châteaux nippons, le château n’a jamais été au cœur de combats. De par son rôle dissuasif, il démontre essentiellement la puissance des maîtres des lieux. Le Crow Castle est constitué de deux bâtiments, l’un de trois étages et l’autre de cinq. 

La tour principale du château est classée trésor national du Japon.

 

Fin de la loi étrange sur les "?" et "!" au Japon

Le gouvernement japonais autorise officiellement l'utilisation des points d'interrogation et d'exclamation

Après 70 ans sans changement, le gouvernement japonais autorise désormais les points d’exclamation et d’interrogation pour les documents gouvernementaux et les avis publics.

Au Japon, on dispose de “directives pour la rédaction de textes officiels”, aussi appelé Kōyōbun sakusei no yōryō (公用文作成の要領). Il s’agit de protocoles d’écriture pour les documents officiels, qui n'ont pas été modifiés depuis 1952. La dernière modification étant l’écriture horizontale, plutôt qu’à la verticale.

Reconnaissant qu’inclure “?” ou “!” peut clarifier le sens ou l’émotion des phrases, le ministère a modifié ces nouvelles lignes directrices pour donner le feu vert à l’emploi de ces ponctuations.

Bien que cela puisse sembler important, les signes de ponctuation ne sont pas originaires de la langue japonaise. Il existait donc d’autres manières d’exprimer l’interrogation comme, par exemple, l’utilisation de la syllabe ka coincée en fin de phrase. Dans l’écriture phonétique hiragana de la langue japonaise, l’utilisation de ka (か) signifie qu'une question est posée.

 

Le passeport le plus puissant du monde

Le passeport japonais est le passeport le plus puissant du monde

Être japonais est un privilège ? C’est ce qu’indique le classement annuel des passeport les plus puissants (Henley & Partners). Les ressortissants de certains pays voyagent plus librement que d’autres, et c’est le cas du Japon, qui se place en première position. Place déjà occupée en 2021, il partage le trône avec Singapour, seuls pays à avoir la possibilité de voyager dans 192 destinations sans visa. 

La France, elle, se place à la quatrième place, accompagnée de l’Autriche, du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède. Devant elle, des pays comme l’Allemagne, la Corée du Sud, l’Espagne, l’Italie, la Finlande ou encore le Luxembourg. Les États-Unis et le Royaume-Uni, premiers en 2014, sont désormais sixième. 

On remarque que la plupart des pays figurant dans ce top 10 proviennent du continent européen.

Le dernier de ce classement est l’Afghanistan. N’ayant la possibilité de voyager que dans 26 pays sans visa, il se situe derrière l’Irak (28), la Syrie (29) et le Pakistan (31). 

La situation sanitaire n’ayant pas amélioré les choses, elle a même accentué les différences entre pays du Nord et du Sud. Certains pays subissent de nombreuses restrictions de voyage avec l’arrivée de variants comme Omicron. 


Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.